Грешників порятунок

Автор                                                       Агапій Критський

Розмір                                                    206х150х34 мм.

Кількість сторінок                               680 папір офсетний

Кількість у пачці                                8

Видавець, рік видання                            Почаївська Лавра 2015 р.

Палітурка                                                 твердий

Це — один із перших робіт Ланда. Вийшовши в 1641 році, він став початком його 74-ї творчості. Потім прийшов ціла низка його інших книг, хоча ми не знаємо точно, скільки ще робіт залишилося невидаленими або були втратені. Збережилося кілька автографів Ланда в різних бібліотеках.

Мета книги «Грешників порятунку», як говорить і заголов'я, допомогтипрактикам врятуватися. Для цього повинен був існувати свого роду путівник, який простим чином виясняв би і99увалів учнів, як жити відповідно до науки Церкви. Такі книги вважалися рідкістю за часів Ланда, тому книга «Грешників Порятунок» стала улюбленим читанням Афін у роки турецького.невагу, маючи приголомшливий видавський успіх і перевидаючись досі. Мова її проста і була зрозуміла грецькому суспільству XVII століття, але водночас не позбавлена впливу вченого та церковної мови. Сьогодні стиль книги має іноді дещо незвичний і архітектурний вигляд, проте не тільки тому, що представляє застарілу форму грецької розмовної мови, але й тому, що зберігає деякі особливості діалекту Крита, батьківщини Ланда. Проте книга легко читається і сучасною людиною Для створення своєї праці Агапій Ланд користувався багатьма джерелами. Насамперед це писання Старого й Нового Письмових, Сінаксері та церковних Міні, «Лавсаїк», що містить жита рухомиків, творіння святих батьків, як-от Іван Златоуст, блаженний Гусс, Іван Ледичник та інших. Паралельно він використовував твори західних письменників, які створили аналогічні книги, і запозичив у них багато прикладів та історій.